|
今日の方言は近頃のばたばたした生活の中で、ばーちゃんが頻繁に使っているものを紹介します。
� 屬△擦覆ぁ� �◆屬犬�ない」 どっちも 「せわしない」（←方言？） 「あくせくしている」という意味合いですが、�，鉢△砲箸任枠�妙にニュアンスが違うようです。 �，麓�分が忙しくて、追い立てられているようで落ち着かない �△呂燭箸┐个蠅腓舛�落ち着きがなくてばたばた…といったところでしょうか。 今回は、ばーちゃんに意味は？２つの違いは？とつっこんで聞いてみたのですが、「なんて言ったらいいか…。」と考え込んでしまったので、可哀相になってしまいました^^; ホントに、むずかしい… 寝起きりょち  |
|
今日の方言は、昨日の夜聞いたＨＯＴなヤツです(^_^)
「そーで」 発音的には「そ  で」ってとこでしょうか。意味は、「すぐに」てことらしいです。 何かを待ってて「そーで、来るわいね」と言われました。 その直後にだんなも使ってたので、この言葉はばーちゃんだけ使用ではないようです（共通語?!この辺の？）。 他にもまだまだあるんですが、聞いたそばから忘れてしまうので、毎日メモしてチェックしてやろうかと計画中です。 だんなはこのブログの存在を知らないので、かなり怪しまれそうですが…。 会社の窓から  今日は久しぶりの快晴です。 この地方はあんまり「快晴」と呼べる日が少なくってウレシイ限りです。（洗濯してくれば良かった…） |
|
うちは田舎です。
一応、ここらでは中心市内なんですが、なぜかウチの周りだけぽっかりと田舎なんです。ハンパじゃなく。 私が結婚するときも、花嫁のれんとかくぐって仏壇にご挨拶に行ったり。 まんじゅう配ったり。 そのときの写真は間違っても載せられませんけど。 こんな仏壇とかありますから（こんなの載せちゃっていいのかね？）  で、結婚して一年経った今も、私の知らない方言がばーちゃんから山ほど出てくるわけです。 というわけで、ブログに書いてみようかなと思い立ったわけです。 まずは「しなんたる」 これは前にも書いたのでこっちを。 めちゃ笑顔  今日の方言は「あまからあし」 なにせ、ばーちゃんにとっては日常の言葉なので説明するのがややこしいらしく、意味もかなり曖昧なのですが、＋私なりの解釈です。 →要は「取らぬ狸の皮算用」的意味合いです。 「宝くじ３億円当たったら〜」とか虫のいい話をしているときによく言われます。 「それこそ、あまからあしやわ！」とか言って。 漢字とか由来等は一切不明です。 ちなみに、納屋の二階の事を「あま」と言うらしいので、それと関係あるのかなぁなんて一人で思ってます。 ここまではできるんだけど。  （実はうんち踏ん張り中）  |
|
| ホーム |
|